Corazón de Cuetlaxochitl

Jun 1, 2026 | 2026 Summer - Dear ___, Poetry

By Angelina Leaños

Could you hear it then—the queerness
between me and my lover? Or did you gather us earlier
in the car, her nose and mine embracing unlike amigas normales?
I forget the fibers of your face when I introduced her
as my friend, if you wore the same dress
of doubt as your father. Tito, forgive my dishonesty.
Neither of us were ready that winter.
Four years later, I await our next meeting to bloom.
For now, think of me as the poinsettias
you entrusted us with that night.
While the world soils us poison,
I pray you see our purity,
deadhead our wounds and
call us both hija.

Angelina Leaños is a queer Latina and a third-year MFA poetry student at Fresno State University in California, U.S. A Ventura County Youth Poet Laureate emerita, she serves as a Poetry Out Loud coach and a Poet-Teacher, mentoring youth in poetry recitation and creative writing.

 

Related Articles

Sparrow

By Robyn Ochs  This is Sparrow, created by Alison Bechdel, best known for her long-running comic strip Dykes to Watch Out For (1983–2008) and her graphic memoir Fun Home (2006), which was adapted into a Tony Award-winning musical. Alison created the “Bechdel Test,” a...

read more

To my mother

By E. Jade Enos I was five years old, sitting in my flowery pink car seat in our old Honda Pilot. I asked you if girls could marry girls because if so, I wanted to marry my playgroup friend when I grew up. You angrily told me that girls can only marry boys. I didn’t...

read more

Editor’s Note: 2026 Summer

This issue’s theme is “Dear ___.” Readers were asked: “For this issue, we’d like you to write a letter to someone who has impacted your bi+ identity in some way and let them know how you feel. Maybe it’s a parent who didn’t react well to your coming out, a public...

read more