Chaperones

Dec 2, 2025 | 2026 Winter - Allies and Accomplices, Poetry

By Enjay DeGuzman

I forget how it comes up,
and I haven’t planned it,
but I say something like
I’m bi.

Sitting on the hotel bed across from
this new friend and fellow chaperone
in a double room
in another country,
our high school charges
scattered down the hall,

my pounding heart surprises me.

I’m not not out.
But it’s the first time
I say it so plainly
without hedging joking shirking

and without knowing
how my listener may react.

I feel too old for this.

I wait,
thighs bared in thin pajama shorts,
the hotel bedspread scratchy under them;
no bra.
The bedside lamps glow
weakly, and the bedsprings squeak.

Then she raises her eyebrows,
registers we’re having
A Moment.

Oh,
yeah,
I mean,
if I’m drunk and another girl is hot,
it’s on!

Enjay DeGuzman is a queer femme of Pennsylvania Dutch and Filipina descent living outside Philadelphia, Pennsylvania in the U.S. Beyond her work as a writer and educator, she can often be found riding horses, winging her eyeliner, and looking at trees. Find her on Instagram @enjaydeguzman.

Related Articles

You Held the Mirror First

By Meredith Dunn Artist Statement: My sister found her light as a bi woman first, and in its glow, I began to see myself. “You Held the Mirror First” celebrates our bond as sisters and as bi women—two artists who hold space for each other, reflect strength, and stand...

read more